세나라투데이

한중일 컨텐츠 모아보기

하테나 · 재미 11.19 09:51

예전에 미국인 관광객의 통역을 맡았을 때 "일본인은 거리를 청결하게 유지하는데 왜 거미줄을 제거하지 않는가, 사찰이나 신사, 관광지에서도 보았다"라는 질문을 받아서 "거미줄" 이야기를 했다

以前アメリカ人観光客の通訳を務めた時「日本人は街を清潔に保つのになぜ蜘蛛の巣を取り除かないのか、寺社仏閣や観光地でも見た」と質問されたので「蜘蛛の糸」の話をした

미국인 관광객의 통역을 맡았을 때 일본인들이 거리와 사찰에서 거미줄을 왜 치우지 않는지 질문을 받았다.

작가는 할머니에게 거미는 신불의 사자라 죽이면 안 된다고 배웠다며 아쿠타가와 류노스케의 거미줄 이야기를 해 주었다.

미국인은 불교적 인과응보 이야기에 뜻밖에도 깊이 감동하며 좋은 이야기를 들었다고 했다.

사이트로 이동 ↗지금 뜨는 글 전체 보기

요약은 자동 생성이라 원문과 다를 수 있어요. 아래는 지금 올라오는 다른 글이에요.

ACROSS THREE COUNTRIES

오늘의 제목 구경.

멀리 가지 않아도, 한 줄이면 건너가는 이야기.

누적 —개 / 한중일 모아보기
전체
모아둔 제목을 불러오는 중
제목을 펼치고 있어요.